On translating Camus

See on Scoop.itThings I Grab (Here and There): THgsIGrbHT

Sandra Smith, author of Penguin’s latest version of The Outsider, answers questions about how she took L’Etranger into English (RT @samjordison: A Q&A with the most recent translator of The Outsider” http://t.co/I1w8w7h2Mv)…

plerudulier‘s insight:

Camus endures for several reasons. Firstly, he writes beautifully, mixing literary skill and philosophical ideas seamlessly. People can relate to his work on so many levels. He is very human and his politics are the politics of peace. There is a little-known work by him called "Lettres à un ami allemand" (Letters to a German Friend) written during the Occupation which are a brilliant mixture of history, sociology, politics and literature. Camus demonstrates his love for life in all his works, despite the Absurd and all the negative aspects of this world. He has faith in the basic goodness of people. He is an optimist – whereas Sartre was such a pessimist!

See on www.theguardian.com

Advertisements

About plerudulier

Primarily interested in interacting and engaging with people about issues related to profession but also charity, environment, ... you get the idea.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

demontvalon1 le blog

Blog de Dominique de Montvalon, journaliste-éditorialiste politique

Invention - Europe

Le portail des inventeurs, des inventions et des innovations en Europe, propose des services gratuits pour aider les inventeurs à développer leurs inventions sur le Web. Ce site communautaire pour les inventeurs existe depuis avril 2001. Invention - Europe est le N°1 des sites francophones, sur le thème de l'invention. Fondé par Peter TEMEY, il est géré par l'association "Club Invention - Europe". Le site Invention - Europe est indépendant et refuse toute publicité payante.

BINAKUKO

Biso Na Bino ! Tous ensemble !

Les mille et une facettes

Sports, droit, médias, musiques, cinéma et remise en forme, voici le blog que tu dois voir !

Simplify Tasks

Want to learn the simple way?

Mademoiselle Maeve

Mademoiselle Maeve lit des livres

Bill Wirtz

Freelance journalist - Writer for a free society

Le magazine en ligne de la Fondation littéraire Fleur de Lys

Nouvelles, chroniques, dossiers, revue de presse,...

Urban Food Futures

The first online science magazine dedicated to sustainable urban food systems

Média des innovations agricoles

Partager les agricultures de demain

NicoChagny.net

Blog de veille de Nicolas CHAGNY /// DGA Data&Digital Services @ Makheia /// Président @ Internet Society France

Télégraphe 78

Télégraphe 78 : Pour mieux connaître la Vie Numérique du Sud-Yvelines !

Macademise

How to do your research on a mac.

Miss Marks Blogs

Teaching outside of my comfort zone

Java and Junket

Conversations about coffee, travel, and getting the most out of life

Paul's Project Server and Project Online Blog

Microsoft Project Server and Project Online (PPM)

Steve Goodyear

The SharePoint Whisperer's Notes & Ideas

%d bloggers like this: